Viajei por toda a Terra

desde o norte até ao sul;

em toda a parte do mundo

vi mar verde e céu azul.

Em toda a parte vi flores

romperem do pó do chão,

universais, como as dores

do mundo, que em toda a parte se dão.

Vi sempre estrelas serenas

e as ondas morrendo em espuma.

Todo o Sol um Sol apenas,

E a Lua sempre só uma.

Diferente de quando existe

Só a dor que me reparte.

Enquanto em mim morro triste,

Nasço alegre em toda a parte